Agustus 2016



Mayday / Wu Yue Tian (Wǔyuè Tiān) 五月天 - Hòulái De Wǒmen 后来的我们 Here, After, Us

ránhòu ne
然后呢
tāmen shuō nǐ de xīn sìhū quányù le
他们说你的心 似乎痊癒了
yě kāishǐ yǒu gè rén wèi nǐ shǒuhùzhe
也开始有个人 为你守护着
wǒ gāi xīn'ān huòshì xīntòng ne?
我该心安或是 心痛呢?

ránhòu ne
然后呢
qíshí wǒ de rìzi yě hái kěyǐ ne
其实我的日子 也还可以呢
chúle huíyì sìnüè de mǒuxiē shíkè
除了回忆肆虐 的某些时刻
qìngxìng hái yǒu yǎnlèi chōngdàn kǔsè
庆幸还有眼泪 冲淡苦涩

ér nàxiē zuórì yīrán bīnfēnzhe
而那些昨日 依然缤纷着
tāmen dōu yǒu wǒ xìxīn shōucángzhe
它们都有我 细心收藏着
yěxǔ nǐ hái jìde yěxǔ nǐ dōu wàngle
也许你还记得 也许你都忘了
yě bú shì nàme zhòngyào le
也不是那么 重要了

zhǐ qīdài hòulái de nǐ néng kuàilè
只期待 后来的你 能快乐
nà jiùshì hòulái de wǒ zuì xiǎng de
那就是 后来的我 最想的
hòulái de wǒmen yīrán zǒuzhe
后来的我们 依然走着
zhǐshì búzài bìngjiān le
只是不再并肩了
cháo gèzì de rénshēng zhuīxún le
朝各自的人生 追寻了

wúlùn shì hòulái gùshi zěnme le
无论是 后来故事 怎么了
yě yào ràng hòulái rénshēng jīngcǎizhe
也要让 后来人生 精彩着
hòulái de wǒmen wǒ qīdàizhe
后来的我们 我期待着
lèishuǐ zhōng néng kàndào nǐ zhēn de zìyóu le
泪水中能看到 你真的 自由了

(music)

qīn'ài de
亲爱的
huíyì wǒmen gòngtóng zǒuguò de qūzhé
回忆我们共同 走过的曲折
shì nàxiē dài wǒmen láidàole zhè yí kè
是那些带我们 来到了这一刻
ràng zhēnguì de rénshēng yǒushī yǒudé
让珍贵的人生 有失有得

yòng xīn de xìngfú bǎ yíhàn bāozhe jiù
用新的幸福 把遗憾包着
zhème cháozhe wèilái qiánjìn le
就这么朝着 未来前进了
yǒu zài duō de bù shě yě yào hěnxīn gēshě
有再多的不舍 也要狠心割舍
bié huítóu kàn wǒ qīn'ài de
别回头看我 亲爱的

zhǐ qīdài hòulái de nǐ néng kuàilè
只期待 后来的你 能快乐
nà jiùshì hòulái de wǒ zuì xiǎng de
那就是 后来的我 最想的
hòulái de wǒmen yīrán zǒuzhe
后来的我们 依然走着
zhǐshì búzài bìngjiān le
只是不再并肩了
cháo gèzì de rénshēng zhuīxún le
朝各自的人生 追寻了

wúlùn shì hòulái gùshi zěnme le
无论是 后来故事 怎么了
yě yào ràng hòulái rénshēng jīngcǎizhe
也要让 后来人生 精彩着
hòulái de wǒmen wǒ qīdàizhe
后来的我们 我期待着
lèishuǐ zhōng néng kàndào nǐ zhēn de xìngfú kuàilè
泪水中能看到 你真的 幸福快乐

(music)

zài mǒuchù lìng yí ge nǐ liúxià le
在某处 另一个你 留下了
zài nàli lìng yí ge wǒ wēixiàozhe
在那里 另一个我 微笑着
lìng yí ge wǒmen hái shēn àizhe
另一个我们 还深爱着
dàitì wǒmen yǒnghéngzhe
代替我们永恒着
rúguǒ néng zhème xiǎng jiù gòu le
如果能这么想 就够了

wúlùn shì hòulái gùshi zěnme le
无论是 后来故事 怎么了
yě yào ràng hòulái rénshēng zhíde
也要让 后来人生 值得
hòulái de wǒmen wǒ qīdàizhe
后来的我们 我期待着
lèishuǐ zhōng néng kàndào nǐ zhēn de zìyóu le
泪水中能看到 你真的 自由了



Mayday / Wu Yue Tian (Wǔyuè Tiān) 五月天 - Rúguǒ Wǒmen Bùcéng Xiāngyù 如果我们不曾相遇 What If We Had Never Met

rúguǒ wǒmen bùcéng xiāngyù wǒ huì shì zài nǎli?
如果我们不曾相遇 我会是在哪里?
rúguǒ wǒmen cóngbù céng xiāngshí bù cúnzài zhè shǒu gēqǔ
如果我们从不曾相识 不存在这首歌曲

měi miǎo dōu huózhe měi miǎo dōu sǐqù měi miǎo dōu wènzhe zìjǐ
每秒都活着 每秒都死去 每秒都问着自己
shuí bùcéng zhǎoxún shuí bùcéng huáiyí mángmáng rénshēng bēnxiàng hédì?
谁不曾找寻 谁不曾怀疑 茫茫人生奔向何地?

nà yì tiān nà yí kè nàge chǎngjǐng nǐ chūxiàn zài wǒ shēngmìng
那一天 那一刻 那个场景 你出现在我生命
cóng cǐhòu cóng rénshēng chóngxīn dìngyì cóng wǒ gùshi lǐ sūxǐng
从此后 从人生 重新定义 从我故事里甦醒

rúguǒ wǒmen bùcéng xiāngyù nǐ yòu huì zài nǎli?
如果我们不曾相遇 你又会在哪里?
rúguǒ wǒmen cóngbù céng xiāngshí rénjiān yòu rúhé yùnxíng?
如果我们从不曾相识 人间又如何运行?

shàishāng de tuōpí yìwài de xuějǐng yǔ nǐ xiāngyī de sìjì
晒伤的脱皮 意外的雪景 与你相依的四季
cāng gǒu yòu báiyún shēnpáng yǒule nǐ cōngcōng lúnhuí yòu yǒu hé jù?
苍狗又白云 身旁有了你 匆匆轮迴又有何惧?

nà yì tiān nà yí kè nàge chǎngjǐng nǐ chūxiàn zài wǒ shēngmìng
那一天 那一刻 那个场景 你出现在我生命
měi yì fēn měi yì miǎo měi ge biǎoqíng gùshi dōu chōngmǎn jīngqí
每一分 每一秒 每个表情 故事都充满惊奇

ǒurán yǔ qiǎohé wǔdòngle dié yì shuí de xīntóu fēng qǐ
偶然与巧合 舞动了蝶翼 谁的心头风起
qián pū ér hòujì wànqiān rén zhuīxún huāngmò wéiyī pútí
前仆而后继 万千人追寻 荒漠唯一菩提
shì cāshēn xiāngyù huò cā jiān ér qù mìngyùn yóurú xiǎn qí
是擦身相遇 或擦肩而去 命运犹如险棋
wúshù shíjiān xiàn wújìn kěnéngxìng zhōngyú jiāozhī xiàng nǐ
无数时间线 无尽可能性 终于交织向你

nà yì tiān nà yí kè nàge chǎngjǐng nǐ chūxiàn zài wǒ shēngmìng
那一天 那一刻 那个场景 你出现在我生命
wèizhī di wèilái lǐ wèidìng jīlǜ rán'ér cǐkè yōngyǒu nǐ
未知的 未来里 未定机率 然而此刻拥有你

mǒu yì tiān mǒu yí kè mǒu cì hūxī wǒmen zhōngjiāng zài fēnlí
某一天 某一刻 某次呼吸 我们终将再分离
ér wǒ de zìzhuàn lǐ céngjīng yǒu nǐ méiyǒu yíhàn de shījù
而我的 自传里 曾经有你 没有遗憾的诗句
shījù lǐ chōngmǎn gǎnjī
诗句里充满感激

rúguǒ wǒmen bùcéng xiāngyù wǒ huì shì zài nǎli?
如果我们不曾相遇 我会是在哪里?
rúguǒ wǒmen cóngbù céng xiāngshí bù cúnzài zhè shǒu gēqǔ
如果我们从不曾相识 不存在这首歌曲



Jay Chou / Zhou Jie Lun (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Shuōzǒujiùzǒu 说走就走 Let's Go

shēnchū shǒu dā biànchē chàngzhe gē tánzhe bānjiū
伸出手 搭便车 唱着歌 弹着斑鸠
bù yuǎnchù shāmò wǒmen cái gānggāng jīngguò
不远处沙漠 我们才刚刚经过
lù liǎngpáng shì dāndiào de yánsè què yǒuzhǒng liáokuò de kuàilè wǒ hái jìde
路两旁是单调的颜色 却有种辽阔的快乐 我还记得

biān zǒu biān shuō biān qiānzhe nǐ shǒu biān tán biān chàng biān wēixiào kàn wǒ
边走边说边牵着你手 边弹边唱边微笑看我
nǐ de cè liǎn nìzhe guāng bèi duì xīyáng nǐ lúnkuò xiàng fú huà kàn jiǔ huì rónghuà
你的侧脸逆着光 背对夕阳 你轮廓像幅画 看久会融化

What's up kāishǐ qiānguà wǒ jiāng suǒyǒu de gǎnjué yòng shī xiěxià
What's up 开始牵挂 我将所有的感觉用诗写下
xìnì miáoshù nǐ de chángfà yǐjí gēcí lǐ yào duì nǐ shuō de huà
细腻描述你的长发 以及歌词里要对你说的话

dāng àimèi mànmàn yùnniàng xīndòng de pínlǜ chōuxiàng
当暧昧慢慢酝酿 心动的频率抽象
wǒ de xīn zhǐ nénggòu róngnà nǐ de móyàng
我的心 只能够 容纳你的模样

zhēn'ài ràngrén yōngyǒu lìliang nǐ wǒ dōu gāi yǒnggǎn
真爱让人拥有力量 你我都该勇敢
shuàixìng fàngxia yíqiè bié guǎn Oh
率性放下一切别管 Oh~

gēnzhe wǒ duì tiānshàng xīngxing hǎn ài nǐ de zhèngmíng
跟着我 对天上星星 喊爱你的证明
zhè jiùshì niánqīng gāi xiāosǎ yícì de juédìng
这就是年轻 该潇洒一次的决定
shuōzǒujiùzǒu de lǚxíng Oh
说走就走的旅行 Oh~

gēnzhe wǒ shǔ tiānshàng xīngxing zài yìqǐ děng límíng
跟着我 数天上星星 再一起等黎明
wúbiān de fēngjǐng fēng hūxiào de shēngyīn ài
无边的风景 风呼啸的声音 爱~
yílù shǒuhùzhe yuēdìng
一路守护着约定

(music)

shēnchū (shǒu) dā biàn (chē) chàngzhe (gē) tánzhe (bānjiū)
伸出(手) 搭便(车) 唱着(歌) 弹着(斑鸠)
(bù) yuǎnchù shā (mò) wǒmen (cái) gānggāng (jīngguò)
(不)远处沙(漠) 我们(才) 刚刚(经过)
(lù) liǎng (páng) shì dān (diào de yánsè) què yǒu (zhǒng) liáokuò (de) kuàilè (wǒ hái jìde)
(路)两(旁)是单(调的颜色) 却有(种)辽阔(的)快乐 (我还记得)

biān zǒu biān shuō biān qiānzhe nǐ shǒu biān tán biān chàng biān wēixiào kàn wǒ
边走边说边牵着你手 边弹边唱边微笑看我
nǐ de cè liǎn nìzhe guāng bèi duì xīyáng nǐ lúnkuò xiàng fú huà kàn jiǔ huì rónghuà
你的侧脸逆着光 背对夕阳 你轮廓像幅画 看久会融化

What's up kāishǐ qiānguà wǒ jiāng suǒyǒu de gǎnjué yòng shī xiěxià
What's up 开始牵挂 我将所有的感觉用诗写下
xìnì miáoshù nǐ de chángfà yǐjí gēcí lǐ yào duì nǐ shuō de huà
细腻描述你的长发 以及歌词里要对你说的话

dāng àimèi mànmàn yùnniàng xīndòng de pínlǜ chōuxiàng
当暧昧慢慢酝酿 心动的频率抽象
wǒ de xīn zhǐ nénggòu róngnà nǐ de móyàng
我的心 只能够 容纳你的模样

zhēn'ài ràngrén yōngyǒu lìliang nǐ wǒ dōu gāi yǒnggǎn
真爱让人拥有力量 你我都该勇敢
shuàixìng fàngxia yíqiè bié guǎn Oh
率性放下一切别管 Oh~

gēnzhe wǒ duì tiānshàng xīngxing hǎn ài nǐ de zhèngmíng
跟着我 对天上星星 喊爱你的证明
zhè jiùshì niánqīng gāi xiāosǎ yícì de juédìng
这就是年轻 该潇洒一次的决定
shuōzǒujiùzǒu de lǚxíng Oh
说走就走的旅行 Oh~

gēnzhe wǒ shǔ tiānshàng xīngxing zài yìqǐ děng límíng
跟着我 数天上星星 再一起等黎明
wúbiān de fēngjǐng fēng hūxiào de shēngyīn ài
无边的风景 风呼啸的声音 爱~
yílù shǒuhùzhe yuēdìng
一路守护着约定

(music)

gēnzhe wǒ duì tiānshàng xīngxing hǎn ài nǐ de zhèngmíng
跟着我 对天上星星 喊爱你的证明
zhè jiùshì niánqīng gāi xiāosǎ yícì de juédìng
这就是年轻 该潇洒一次的决定
shuōzǒujiùzǒu de lǚxíng Oh
说走就走的旅行 Oh~

gēnzhe wǒ shǔ tiānshàng xīngxing zài yìqǐ děng límíng
跟着我 数天上星星 再一起等黎明
wúbiān de fēngjǐng fēng hūxiào de shēngyīn ài
无边的风景 风呼啸的声音 爱~
yílù shǒuhùzhe yuēdìng Oh
一路守护着约定 Oh~



Jay Chou / Zhou Jie Lun (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Àiqíng Fèi Chái 爱情废柴 Failure at love

shèngdànjié shèngxia dānrén de shèng dān jié
圣诞节 剩下单人的剩单节
guò tiáo jiē zuìhǎo yòu gěi wǒ xiàqǐ xuě
过条街 最好又给我下起雪
zhème shuāi zhème gānghǎo zhème lángbèi
这么衰 这么刚好 这么狼狈
yào búyào pāichéng MV gāncuì
要不要拍成 MV 干脆

dàndàn yōushāng háishi zuì měi
淡淡忧伤 还是最美
jùqíng shì nǐ zài xiě
剧情是你在写
yǒudiǎn wújiě wǒmen zhījiān
有点无解 我们之间

tàzhe xuě bùzhībùjué zǒule hěn yuǎn
踏着雪 不知不觉走了很远
ràozhe quān wǒ pànnì diǎnqǐ yì gēn yān
绕着圈 我叛逆点起一根烟
yì zhěngtiān wǒ xuánlǜ hēngle yìqiān biàn
一整天 我旋律哼了一千遍
qiānpiānyílǜ wǒ bú zuì bù guī
千篇一律 我不醉不归

méiyǒu nǐ de dōngtiān
没有你的冬天
wǒ huì yìzhí chàngzhe chàngzhe zhídào nǐ chūxiàn
我会一直唱着唱着 直到你出现

wèi nǐ fēng mài zhǐ chàng nǐ ài
为你封麦 只唱你爱
Goodbye Don't Cry
kū ge tòngkuai
哭个痛快
qǔzhōngrénsàn nǐ yě zǒusàn
曲终人散 你也走散
wǒ chéngrèn wǒ shì àiqíng lǐ de fèi chái
我承认 我是爱情里的废柴

nǐ de líkāi hǎn de tài kuài
你的离开 喊得太快
wǒ de yīlài hái zài shuǎlài
我的依赖 还在耍赖
yǎnlèi dǎzhuàn
眼泪打转
zhuǎn bù huílai nǐ de xiàoróng cànlàn
转不回来 你的笑容灿烂

tàzhe xuě bùzhībùjué zǒule hěn yuǎn
踏着雪 不知不觉走了很远
ràozhe quān wǒ pànnì diǎnqǐ yì gēn yān
绕着圈 我叛逆点起一根烟
yì zhěngtiān wǒ xuánlǜ hēngle yìqiān biàn
一整天 我旋律哼了一千遍
qiānpiānyílǜ wǒ bú zuì bù guī
千篇一律 我不醉不归

méiyǒu nǐ de dōngtiān
没有你的冬天
wǒ huì yìzhí chàngzhe chàngzhe zhídào nǐ chūxiàn
我会一直唱着唱着 直到你出现

wèi nǐ fēng mài zhǐ chàng nǐ ài
为你封麦 只唱你爱
Goodbye Don't Cry
kū ge tòngkuai
哭个痛快
qǔzhōngrénsàn nǐ yě zǒusàn
曲终人散 你也走散
wǒ chéngrèn wǒ shì àiqíng lǐ de fèi chái
我承认 我是爱情里的废柴

nǐ de líkāi hǎn de tài kuài
你的离开 喊得太快
wǒ de yīlài hái zài shuǎlài
我的依赖 还在耍赖
yǎnlèi dǎzhuàn
眼泪打转
zhuǎn bù huílai nǐ de xiàoróng cànlàn
转不回来 你的笑容灿烂

(music)

wèi nǐ fēng mài zhǐ chàng nǐ ài
为你封麦 只唱你爱
Goodbye Don't Cry
kū ge tòngkuai
哭个痛快
qǔzhōngrénsàn nǐ yě zǒusàn
曲终人散 你也走散
wǒ chéngrèn wǒ shì àiqíng lǐ de fèi chái
我承认 我是爱情里的废柴

nǐ de líkāi hǎn de tài kuài
你的离开 喊得太快
wǒ de yīlài hái zài shuǎlài
我的依赖 还在耍赖
yǎnlèi dǎzhuàn
眼泪打转
zhuǎn bù huílai nǐ de xiàoróng cànlàn
转不回来 你的笑容灿烂



Jay Chou / Zhou Jie Lun (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 & AMei / Zhang Hui Mei (Zhāng Huì Mèi) 张惠妹 - Bù Gāi 不该 Shouldn't Be

jiǎzhuāng wǒmen hái zài yíkuài wǒ zhēn de yǎn bù chūlai
假装我们还在一块 我真的演不出来
háishi bù xíguàn nǐ búzài zhè shēnfen zhuǎnbiàn tài kuài
还是不习惯你不在 这身份转变太快
huàmiàn lǐ bù xūyào pángbái què shuí dōu kàndechūlai
画面里不需要旁白 却谁都看得出来
shì wǒ qíngxù yǒngle shànglai xiǎng kū què yí piàn kòngbái
是我情绪湧了上来 想哭却一片空白

xuědì lǐ xiāng'ài tāmen shuō língxià yǐ jiéjīng de shìyán bú huì huài
雪地里相爱 他们说零下 已结晶的誓言不会坏
dàn ài de zhuàngtài què bú huì yǒngyuǎn dōu bīngfēng ér tòumíng de cúnzài
但爱的状态 却不会永远 都冰封而透明的存在
qīngqīng piāo luò xialai xǔxià de mèng rónghuà de tài kuài
轻轻飘 落下来 许下的梦 融化得太快
huòxǔ wǒmen dōu bù gāi xǐnglái
或许我们都不该醒来

nǐ háishi zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlai
你还是住在我的回忆里 不出来
ràng wǒmen wēixiào líkāi ràng gùshi liú xiàlai
让我们微笑离开 让故事留下来
fàngshǒu hòu ài yīrán zài
放手后 爱依然在
xuě róng le jiù yīnggāi huā kāi
雪融了 就应该花开
yuán ruò jìn le jiù bù gāi zài chónglái
缘若尽了 就不该再重来

nǐ yījiù zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlai
你依旧住在我的回忆里 不出来
wǒ líkāi jiāng nǐ de shǒu jiāogěi xià ge zuì ài (zuì ài)
我离开将你的手交给 下个最爱(最爱)
jiūchán yǔ gùzhi děngdài fǎn'ér shì lìng yì zhǒng shānghài
纠缠与固执等待 反而是另一种伤害
bǐcǐ jǐnwò de shǒu sōngkāi qù yōngbào gèngduō wèilái
彼此紧握的手松开 去拥抱更多未来

cuòguò de shíjiān zěnme mǎi shuí dōu fù bù chūlai
错过的时间怎么买 谁都付不出来
huòxǔ wǒmen xuéhuì shìhuái ràng guòqu ānjìng xiàlai
或许我们学会释怀 让过去安静下来

xuědì lǐ xiāng'ài tāmen shuō língxià yǐ jiéjīng de shìyán bú huì huài
雪地里相爱 他们说零下 已结晶的誓言不会坏
dàn ài de zhuàngtài què bú huì yǒngyuǎn dōu bīngfēng ér tòumíng de cúnzài
但爱的状态 却不会永远 都冰封而透明的存在
qīngqīng piāo luò xialai xǔxià de mèng rónghuà de tài kuài
轻轻飘 落下来 许下的梦 融化得太快
huòxǔ wǒmen dōu bù gāi xǐnglái
或许我们都不该醒来

nǐ háishi zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlai
你还是住在我的回忆里 不出来
ràng wǒmen wēixiào líkāi ràng gùshi liú xiàlai
让我们微笑离开 让故事留下来
fàngshǒu hòu ài yīrán zài
放手后 爱依然在
xuě róng le jiù yīnggāi huā kāi
雪融了 就应该花开
yuán ruò jìn le jiù bù gāi zài chónglái
缘若尽了 就不该再重来

nǐ yījiù zhù zài wǒ de huíyì lǐ bù chūlai
你依旧住在我的回忆里 不出来
wǒ líkāi jiāng nǐ de shǒu jiāogěi xià ge zuì ài (zuì ài)
我离开将你的手交给 下个最爱(最爱)
jiūchán yǔ gùzhi děngdài fǎn'ér shì lìng yì zhǒng shānghài
纠缠与固执等待 反而是另一种伤害
bǐcǐ jǐnwò de shǒu sōngkāi qù yōngbào gèngduō wèilái
彼此紧握的手松开 去拥抱更多未来



Jay Chou / Zhou Jie Lun (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Chuángbiān Gùshi 床边故事 Bedtime Stories

cóngqián cóngqián yǒu zhǐ māotóuyīng tuó zhàn zài wūdǐng
从前从前有只猫头鹰 牠站在屋顶
wūdǐng hòumian yí piàn sēnlín sēnlín hěn ānjìng
屋顶后面一片森林 森林很安静
ānjìng de gāngqín zài dàtīng gélóu lǐ zǐxì tīng
安静的钢琴在大厅 阁楼里 仔细听
zǐxì tīng dīng dīng dīng shénme shēngyīn
仔细听 叮叮叮 什么声音

guāiguāi shuì búyào pà tīng wǒ shuō
乖乖睡 不要怕 听我说
guāiguāi shuì xǐnglái jiù chī píngguǒ
乖乖睡 醒来就 吃苹果
bú shuìjiào de shíhou yǒu chuánshuō
不睡觉 的时候 有传说
huì yǒu rén yǎo nǐ de xiǎozhǐtou
会有人 咬你的 小指头

zhè gùshi jìxù fān yè zài fān yè
这故事 继续翻页 再翻页
nǐ jìxù bù xiǎng shuì wǒ què xiǎng shuì
你继续 不想睡 我却想睡
ránhòu wǒ zhǔnbèi qù dǎkāi yīguì
然后我准备 去打开衣柜
qù kànkan duǒzhe shuí qù kànkan duǒzhe shuí
去看看 躲着谁 去看看 躲着谁

zhǐ shàng de chéngbǎo kǎpiàn fāguāng de lìtǐ chéngxiàn
纸上的 城堡卡片 发光的 立体呈现
qíhuàn de chuángbiān gùshi dòngtīng de lìngrén chēngxiàn
奇幻的 床边故事 动听的 令人称羡
chǎngjǐng shùnjiān biànhuà wǒ jiēzhe yòu shīzhǎn mófǎ
场景瞬间变化 我接着又施展魔法
huó guòlai shuōhuà zhǔnbèi kāishǐ ba
活过来说话 准备开始吧

děng tiānhēi yìqǐ dàoshǔ hòu guānshang dēng
等天黑 一起倒数后关上灯
sān èr yí rù mèngjìng de bīnfēn
三二一 入梦境 的缤纷
wǒmen bìng fēizhèngcháng rén
我们并 非正常人
yóuxì zěnme huì zhào jùběn Oh
游戏怎么会 照剧本 Oh

tiānhēi yìqǐ lai guānshang dēng
天黑 一起来关上灯
sān èr yí jìn zìyóu de línghún
三二一 进自由 的灵魂
Oh oh oh oh oh Come on
zài huí tóngnián qiāoqiāo mén
再回童年 敲敲门

(music)

dī dā dī dā tūrán kāishǐ bǎidòng
滴哒滴哒突然开始摆动
qiáng shàng lǎo guàzhōng gǔdǒng yóuhuà chūxiàn guǐyì de xiàoróng
墙上老挂钟古董油画 出现诡异的笑容
hǎo de wūpó huài diào de píngguǒ yuànwàng yào gēn shuí shuō
好的巫婆坏掉的苹果 愿望要跟谁说
xuánzhuǎn de yīnyuè hé wǒ shùqǐ ěrduo tīng
旋转的 音乐盒 我竖起 耳朵听
zhè bú huì shì yì chǎng mèng
这不会 是一场 梦

Oh mèng yíxiàzi shùnjiān tiàoyuè
Oh 梦 一下子瞬间跳跃
wǒ fānyuè xià ge shìjiè
我翻阅下个世界
mǎnmǎn dōu shì húdié
满满都是蝴蝶
(sēnlín mǎnmǎn húdié
(森林满满蝴蝶
chuāng wài fēnfēizhe xuě
窗外纷飞着雪
yí jiào xǐnglái pángbiān tǎngzhe shì shuí)
一觉醒来旁边躺着是谁)

zhè gùshi jìxù fān yè zài fān yè
这故事 继续翻页 再翻页
nǐ jìxù bù xiǎng shuì wǒ què xiǎng shuì
你继续 不想睡 我却想睡
ránhòu wǒ zhǔnbèi qù dǎkāi yīguì
然后我准备 去打开衣柜
qù kànkan duǒzhe shuí qù kànkan duǒzhe shuí
去看看 躲着谁 去看看 躲着谁

zhǐ shàng de chéngbǎo kǎpiàn fāguāng de lìtǐ chéngxiàn
纸上的 城堡卡片 发光的 立体呈现
qíhuàn de chuángbiān gùshi dòngtīng de lìngrén chēngxiàn
奇幻的 床边故事 动听的 令人称羡
chǎngjǐng shùnjiān biànhuà wǒ jiēzhe yòu shīzhǎn mófǎ
场景瞬间变化 我接着又施展魔法
huó guòlai shuōhuà zhǔnbèi kāishǐ ba
活过来说话 准备开始吧

děng tiānhēi yìqǐ dàoshǔ hòu guānshang dēng
等天黑 一起倒数后关上灯
sān èr yí rù mèngjìng de bīnfēn
三二一 入梦境 的缤纷
wǒmen bìng fēizhèngcháng rén
我们并 非正常人
yóuxì zěnme huì zhào jùběn Oh
游戏怎么会 照剧本 Oh

tiānhēi yìqǐ lái guānshang dēng
天黑 一起来关上灯
sān èr yí jìn zìyóu de línghún
三二一 进自由 的灵魂
Oh oh oh oh oh Come on
zài huí tóngnián qiāoqiāo mén
再回童年 敲敲门

guāiguāi shuì a búyào hàipà
乖乖睡啊 不要害怕
guāiguāi shuìxǐng lái jiù chī píngguǒ a
乖乖睡醒来就吃苹果啊
bú shuìjiào a yǒu chuánshuō a
不睡觉啊 有传说啊
huì yǒu rén yǎo nǐ de xiǎozhǐtou a
会有人咬你的小指头啊

děng tiānhēi yìqǐ dàoshǔ hòu guānshang dēng
等天黑 一起倒数后关上灯
sān èr yí rù mèngjìng de bīnfēn
三二一 入梦境 的缤纷
wǒmen bìng fēizhèngcháng rén
我们并 非正常人
yóuxì zěnme huì zhào jùběn Oh
游戏怎么会 照剧本 Oh

tiānhēi yìqǐ lái guānshang dēng
天黑 一起来关上灯
sān èr yí jìn zìyóu de línghún
三二一 进自由 的灵魂
Oh oh oh oh oh Come on
zài huí tóngnián qiāoqiāo mén
再回童年 敲敲门

zài huí tóngnián qiāoqiāo mén
再回童年 敲敲门

zài huí tóngnián qiāoqiāo mén
再回童年 敲敲门



Jay Chou / Zhou Jie Lun (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Qiánshì Qíngrén 前世情人 Lover From Previous Life

sōngshǔ péizhe hétao zài tíngyuàn zhuō mícáng
松鼠陪着核桃 在庭院捉迷藏
pútao duǒ jìn xiàng mùtǒng niàng chū shíguāng
葡萄躲进橡木桶 酿出时光
xiàrì zài yùmǐ chǐfèng zhōng yóudàng
夏日在玉米齿缝中游荡
wǒ wèi nǐ zhǔnbèi de sìjì zhèngzài shēngzhǎng
我为妳准备的四季 正在生长
liànjīn shī cóng gùshi liàn chū tǔrǎng
炼金师从故事炼出土壤
wǒ héshang shū yě wéndàole huāxiāng
我阖上书也闻到了花香
cǎodì shàng de nǐ bǐ guǒshí fēnfāng
草地上的妳比果实芬芳
nǐ jiù xiàng tiānshǐ shǒu lǐ de táng
妳就像天使手里的糖

xiǎo nánhái hàixiū méi xiǎngqǐ zìjǐ shì ge diāoxiàng
小男孩害羞没想起 自己是个雕像
chénjìn zài lúwěi gēn fēng hézòu yòng měimiào gēshēng zànyáng
沉浸在芦苇跟风合奏用美妙歌声赞扬
shìjiè yīnwèi nǐ ér lòuchū yángguāngcànlàn de xíngzhuàng
世界因为妳而露出 阳光灿烂的 形状
xièxie nǐ bùrán chúnzhēn shì shénme wǒ zǎo yǐjing yíwàng
谢谢妳不然纯真是什么我早已经遗忘

shénme ài bù shuō jiù yǐjing cúnzài
什么爱 不说 就已经存在
shénme ài wàngzhe jiù quándōu míngbai
什么爱 望着 就全都明白
nǐ xiào yìdiǎn yìdiǎn yìdī yàng kāi
妳笑 一点一点一滴漾开
yízì yíjù xíngróng bù lái
一字一句 形容不来
shì xīngkōng shàng de yínhǎi
是星空上的银海

yuèyùn xià de shuāngshǒu
月晕下 的双手
yuèlái yuèlái yuèláiyuè yīkào
越来越来越来 越依靠
cónglái cónglái cónglái bùzhīdào
从来从来从来 不知道
yuánlái yuánlái yuánlái yǒu nǐ hěn jiāo'ào
原来原来原来 有妳很骄傲

xiǎo gōngzhǔ
小公主
guòlai guòlai guòlai yuēdìng hǎo
过来过来过来 约定好
wèilái wèilái wèilái de chéngbǎo
未来未来未来 的城堡
jiānglái jiānglái jiānglái wǒmen yìqǐ zào
将来将来将来 我们一起造

wǒ huì dāng nǐ zhòu-yè qíshì liè yáng de shùyīn
我会 当妳昼夜骑士 烈阳的树荫
ràng huāduǒ wèi nǐ yín yóu de móshùshī
让花朵为妳吟游的魔术师
měi yídào yǒu nǐ fēngjǐng
每一道有妳风景
bāng nǐ ànxia kuàimén de mìmì qíngrén
帮妳按下快门的秘密情人

shénme ài bù shuō jiù yǐjing cúnzài
什么爱 不说 就已经存在
shénme ài wàngzhe jiù quándōu míngbai
什么爱 望着 就全都明白
nǐ xiào yìdiǎn yìdiǎn yìdī yàng kāi
妳笑 一点一点一滴漾开
yízì yíjù xíngróng bù lái
一字一句 形容不来
shì xīngkōng shàng de yínhǎi
是星空上的银海

(music)

wǒ hòulái huì zài chúnbái de lǐtáng
我后来 会在 纯白的礼堂
qiān hǎojiǔ de shǒu jiāogěi lìng ge tā
牵好久 的手 交给另个他
yǎnlèi yìdiǎn yìdiǎn yìdī liúxià
眼泪 一点一点一滴流下
gǎndòng yě huì gēnzhe liúxià
感动 也会跟着留下
yuǎnyuǎn kànzhe nǐmen xìngfú
远远看着你们幸福
xiàng qiánshì wǒmen yǒu guò de móyàng
像前世我们有过的模样