Desember 2016



Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Gàobái Qìqiú 告白气球 Love Confession

sāi nà hépàn zuǒ àn de kāfēi
塞纳河畔 左岸的咖啡
wǒ shǒu yì bēi pǐncháng nǐ de měi
我手一杯 品尝你的美
liúxià chún yìn de zuǐ
留下唇印的嘴

huādiàn méigui míngzi xiě cuò shuí
花店玫瑰 名字写错谁
gàobái qìqiú fēng chuī dào duì jiē
告白气球 风吹到对街
wēixiào zài tiānshàng fēi
微笑在天上飞

nǐ shuō nǐ yǒudiǎn nán zhuī xiǎng ràng wǒ zhīnán'értuì
你说你有点难追 想让我知难而退
lǐwù bùxū tiāo zuì guì zhǐyào xiāng xiè de luòyè
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
o yíngzào làngmàn de yuēhuì bú hàipà gǎo zá yíqiè
喔营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
yōngyǒu nǐ jiù yōngyǒu quánshìjiè
拥有你就拥有 全世界

qīn'ài de àishang nǐ cóng nà tiān qǐ
亲爱的 爱上你 从那天起
tiánmì de hěn qīngyì
甜蜜的很轻易
qīn'ài de bié rènxìng nǐ de yǎnjing
亲爱的 别任性 你的眼睛
zài shuō wǒ yuànyi
在说我愿意

(music)

sāi nà hépàn zuǒ àn de kāfēi
塞纳河畔 左岸的咖啡
wǒ shǒu yì bēi pǐncháng nǐ de měi
我手一杯 品尝你的美
liúxià chún yìn de zuǐ
留下唇印的嘴

huādiàn méigui míngzi xiě cuò shuí
花店玫瑰 名字写错谁
gàobái qìqiú fēng chuī dào duì jiē
告白气球 风吹到对街
wēixiào zài tiānshàng fēi
微笑在天上飞

nǐ shuō nǐ yǒudiǎn nán zhuī xiǎng ràng wǒ zhīnán'értuì
你说你有点难追 想让我知难而退
lǐwù bùxū tiāo zuì guì zhǐyào xiāng xiè de luòyè
礼物不需挑最贵 只要香榭的落叶
yíngzào làngmàn de yuēhuì bú hàipà gǎo zá yíqiè
营造浪漫的约会 不害怕搞砸一切
yōngyǒu nǐ jiù yōngyǒu quánshìjiè
拥有你就拥有 全世界

qīn'ài de àishang nǐ cóng nà tiān qǐ
亲爱的 爱上你 从那天起
tiánmì de hěn qīngyì
甜蜜的很轻易
qīn'ài de bié rènxìng nǐ de yǎnjing
亲爱的 别任性 你的眼睛
zài shuō wǒ yuànyi
在说我愿意

qīn'ài de àishang nǐ liàn'ài rìjì
亲爱的 爱上你 恋爱日记
piāo xiāngshuǐ de huíyì
飘香水的回忆
yì zhěng píng de mèngjìng quándōu yǒu nǐ
一整瓶 的梦境 全都有你
jiǎobàn zài yìqǐ
搅拌在一起

qīn'ài de bié rènxìng nǐ de yǎnjing
亲爱的别任性 你的眼睛
zài shuō wǒ yuànyi
在说我愿意



Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Tǔ'ěrqí Bīngqílín 土耳其冰淇淋 Turkey Ice Cream

Tǔ'ěrqí bīngqílín jiù xiàng shì nǚrén de xīn
土耳其冰淇淋 就像是女人的心
zài nǐ de miànqián zhuǎnláizhuǎnqù què zhuōmō búdìng
在你的面前转来转去 却捉摸不定
zhè yīnyuè tiào Waacking yě kěyǐ tiào Locking
这音乐跳Waacking也可以跳Locking
wǒ shuǎ nǐ shuǎ de jiù xiàng Tǔ'ěrqí de bīngqílín
我耍你耍的就像土耳其的冰淇淋

jǐ gè gāojí héxuán jǐ gè qiēfēnyīn
几个高级和弦 几个切分音
wǒ xiě de wǔqǔ yě kěyǐ hěn yǒu yīnyuèxìng
我写的舞曲也可以很有音乐性
jiù xiàng mài ge bīng hái néng xiù zájì
就像卖个冰 还能秀杂技
nǐ zuìhǎo qīxǔ rúguǒ nǐ gēn wǒ yíyàng nǔlì
你最好期许如果你跟我一样努力

huàn ge yuèqì jiù xiàng huàn ge bīngqì
换个乐器就像换个兵器
diàn jítā zhège shíhou chūlai gànmá dàodǐ?
电吉它这个时候出来干嘛到底?
nǐ cāibutòu yě xiǎngbudào mōbuzháo tóuxù
你猜不透也想不到摸不着头绪
wǒ zǒngshì wèile shénme chūqí búyì dàodǐ?
我总是为了什么出奇不意到底?

shuí shuō pāi Zhōngguó fēng yídìng yào pèi dēnglong
谁说拍中国风 一定要配灯笼
shuí shuō xiě Zhōngguó fēng yídìng yào shāng jiǎo zhēng yǔ gōng
谁说写中国风 一定要商角征羽宫
wǒ gāncuì zìjǐ xiàchē zhǐhuī yuètán de jiāotōng
我干脆自己下车 指挥乐坛的交通
guǎnta guǎnta shénme qū fēng
管他管他什么曲风

Tǔ'ěrqí bīngqílín Tǔ'ěrqí bīngqílín Tǔ'ěrqí bīngqílín Tǔ'ěrqí bīngqílín
土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋

jiā yìdiǎn Tǔ'ěrqí jìnxíngqǔ tài fēngfù de biānqǔ
加一点 土耳其进行曲 太丰富的编曲
chī yìkǒu bīngqílín lái rónghuà nǐ de shāngxīn
吃一口冰淇淋来融化你的伤心
zǐxì tīng jǐ gè bànyīn yǒudiǎn Lādīng yǒudiǎn rèqíng
仔细听 几个半音 有点拉丁 有点热情
nàshi wǒ xiǎngyào gěi de jīngxǐ
那是我想要给的惊喜

jǐ gè gāojí héxuán jǐ gè qiēfēnyīn
几个高级和弦 几个切分音
wǒ xiě de wǔqǔ yě kěyǐ hěn yǒu yīnyuèxìng
我写的舞曲也可以很有音乐性
jiù xiàng mài ge bīng hái néng xiù zájì
就像卖个冰 还能秀杂技
nǐ zuìhǎo qīxǔ rúguǒ nǐ gēn wǒ yíyàng nǔlì
你最好期许如果你跟我一样努力

huàn ge yuèqì jiù xiàng huàn ge bīngqì
换个乐器就像换个兵器
diàn jí tā zhège shíhou chūlai gànmá dàodǐ?
电吉它这个时候出来干嘛到底?
nǐ cāibutòu yě xiǎngbudào mōbuzháo tóuxù
你猜不透也想不到摸不着头绪
wǒ zǒngshì wèile shénme chūqí búyì dàodǐ?
我总是为了什么出奇不意到底?

shuí shuō pāi Zhōngguó fēng yídìng yào pèi dēnglong
谁说拍中国风 一定要配灯笼
shuí shuō xiě Zhōngguó fēng yídìng yào shāng jiǎo zhēng yǔ gōng
谁说写中国风 一定要商角征羽宫
wǒ gāncuì zìjǐ xiàchē zhǐhuī yuètán de jiāotōng
我干脆自己下车 指挥乐坛的交通
guǎnta guǎnta shénme qū fēng
管他管他什么曲风

Tǔ'ěrqí bīngqílín Tǔ'ěrqí bīngqílín Tǔ'ěrqí bīngqílín Tǔ'ěrqí bīngqílín
土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋

(music)

Tǔ'ěrqí bīngqílín Tǔ'ěrqí bīngqílín Tǔ'ěrqí bīngqílín Tǔ'ěrqí bīngqílín
土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋 土耳其冰淇淋