Arti Lirik Lagu Mandarin

Sodagreen (Sūdá Lǜ) 苏打绿 & Priscilla Ahn - Cóng Yí Piàn Luòyè Kāishǐ 从一片落叶开始 Where The Leaf Starts To Fall

wǒ shíqǐ yí piàn luòyè,
我拾起一片落叶，
hūránjiān dì zhuǎn tiān xuán,
忽然间地转天旋，
fēng guā qǐlai,
风刮起来，
dài wǒ dào lìng yí ge shìjiè.
带我到另一个世界。
yǎnqián yǒu yí gè shénxian,
眼前有一个神仙，
jiǎoxià cǎitàzhe huǒyàn,
脚下踩踏着火焰，
shǒu diǎn yìdiǎn,
手点一点，
wǒ de shēntǐ kāimǎnle huā!
我的身体开满了花！

ooo! ooo! tā chuāntòu yúncéng shuōhuà!
喔喔喔！喔喔喔！祂穿透云层说话！
ooo! ooo! tiānkōng xiàqǐle shíliáng!
喔喔喔！喔喔喔！天空下起了食粮！

No one knows where we'll be
No one knows how we'll meet
No one knows how long before you're here with me
And no one knows why we fear
And no one knows what we'll see
And no one knows when all the answers will be near

tā shuō: “ō!” tā shuō: “ō......ō......”
祂说：「喔！」祂说：「喔......喔......」
tā shuō: “ō!” tā shuō: “ō!” tā shuō: “ō......ō......”
祂说：「喔！」祂说：「喔！」祂说：「喔......喔......」

wǒ zǒudào xià ge dìfang,
我走到下个地方，
yùjiànle yí gè gūniang,
遇见了一个姑娘，
tā dǎpò tā de jīnhú,
她打破她的金壶，
lòushuǐ chéng wāngyáng.
漏水成汪洋。
yǎnqián yǒu yí duì yěshòu,
眼前有一队野兽，
yòng hé xǐzǎo yòng fēng cā,
用河­洗澡用风擦，
yílù yǒngzhe gē huíjiā,
一路咏着歌回家，
tāmen zhème chàng:
他们这么唱：

“ooo! ooo! bùrú yìpínrúxǐ ba!”
「喔喔喔！喔喔喔！不如一贫如洗吧！」
“ooo! ooo! zhèyàng cái zuì fùyǒu la!”
「喔喔喔！喔喔喔！这样才最富有啦！」

No one knows where we'll be
No one knows how we'll meet
No one knows how long before you're here with me
And no one knows why we fear
And no one knows what we'll see
And no one knows when all the answers will be near

No one knows where we'll be
No one knows how we'll meet
No one knows how long before you're here with me
And no one knows why we fear
And no one knows what we'll see
And no one knows when all the answers will be near

tā shuō: “ō!” tā shuō: “ō......ō......”
祂说：「喔！」祂说：「喔......喔......」
tā shuō: “ō!” tā shuō: “ō!” tā shuō: “ō......ō......”
祂说：「喔！」祂说：「喔！」祂说：「喔......喔......」

(shì tiāncái háishi bèndàn? shì kuángrén háishi wúlài?
（是天才还是笨蛋？是狂人还是无赖？
bié yǐwéi huì yǒu dá'àn!
别以为会有答案！
sīxiǎng bǐ zuànshí gāo duān? gǎnxìng hé lǐxìng xiāngfǎn?
思想比钻石高端？感性和理性相反？
bié yǐwéi nàme jiǎndān!)
别以为那么简单！）
tā shuō: “ō!” tā shuō: “ō......ō......” ěrhòu liǎngshǒuyìtān.
祂说：「喔！」祂说：「喔......喔......」尔后两手一摊。

Sodagreen (Sūdá Lǜ) 苏打绿 - Yìqǐ O O 一起喔喔

tiānguāng de jìntóu shì dìqiú de lúnkuò
天光的尽头是地球的轮廓
dìqiú de wàitou yǒu wèizhī de yǔzhòu
地球的外头有未知的宇宙
yǔzhòu de jìngtóu hái yǒu rén zài mōsuo
宇宙的镜头还有人在摸索
yǐhòu zǒng hái yǒu yǐhòu
以后总还有以后

yǎnguāng de bèihòu shì xīnzàng de tiàodòng
眼光的背后是心脏的跳动
xīnzàng de yùnzuò ràng línghún yǒu kěqiú
心脏的运作让灵魂有渴求
línghún de nèiróng shì wúqióng de sīsuǒ
灵魂的内容是无穷的思索
wèishénme yǒu wèishénme
为什么有为什么

yìshù yěhǎo yúlè yěbà
艺术也好 娱乐也罢
shénme chēnghào nǐ rènshi de rén shì shuí
什么称号 你认识的人是谁
dōu wúsuǒwèi
都无所谓

yǒu shíhou wǒ zhǐ xiǎng *#%^&⋯⋯
有时候我只想 ＊#%＾＆⋯⋯
(gēn wǒ gēn wǒ yìqǐ o o)
（跟我跟我一起喔喔）
yǒu shíhou wǒ zhǐ chàng ! @&:? ⋯⋯
有时候我只唱 ！@&:？⋯⋯
(hái yǒu nǐ dǒng wǒ) (hái yǒu nǐ dǒng wǒ)
（还有你懂我）（还有你懂我）
yǒu shíhou wǒ zhǐ xiǎng *#%^&⋯⋯
有时候我只想 ＊#%＾＆⋯⋯
(gēn wǒ gēn wǒ yìqǐ o o)
（跟我跟我一起喔喔）
yǒu shíhou wǒ zhǐ chàng ! @&:? ⋯⋯
有时候我只唱 ！@&:？⋯⋯
(hái hǎo nǐ dǒng wǒ)
（还好你懂我）
wǒ xiǎng zhèyàng jiù zúgòu
我想这样就足够

wěidà de niàntou zài gūdú zhōng bùxiǔ
伟大的念头在孤独中不朽
píngfán de shēnghuó hànwèi qiānwàn ge mèng
平凡的生活捍卫千万个梦
wēnróu de yīngxióng bú pà rènzhēn qù huó
温柔的英雄不怕认真去活
liúxīng huáguo de chuánshuō
流星划过的传说

fèihuà yěhǎo zhēnlǐ yěbà
废话也好 真理也罢
mànmàn suìyuè kàndào de shì zhēnshì wěi
漫漫岁月 看到的是真是伪
dōu wúsuǒwèi yǒu hé cuò duì?
都无所谓 有何错对？

yǒu shíhou wǒ zhǐ xiǎng *#%^&⋯⋯
有时候我只想 ＊#%＾＆⋯⋯
(gēn wǒ gēn wǒ yìqǐ o o)
（跟我跟我一起喔喔）
yǒu shíhou wǒ zhǐ chàng ! @&:? ⋯⋯
有时候我只唱 ！@&:？⋯⋯
(hái yǒu nǐ dǒng wǒ) (hái yǒu nǐ dǒng wǒ)
（还有你懂我）（还有你懂我）
yǒu shíhou wǒ zhǐ xiǎng *#%^&⋯⋯
有时候我只想 ＊#%＾＆⋯⋯
(gēn wǒ gēn wǒ yìqǐ o o)
（跟我跟我一起喔喔）
yǒu shíhou wǒ zhǐ chàng ! @&:? ⋯⋯
有时候我只唱 ！@&:？⋯⋯
(hái hǎo nǐ dǒng wǒ)
（还好你懂我）
zhèxiē nàxiē nǐ dǒng de!
这些那些你懂的！

Sodagreen (Sūdá Lǜ) 苏打绿 - Everyone

I'm so in love with you in the morning.
When I start to think of you, tears are falling.
It doesn't matter no one sees you bleeding.
But I want you to know that I hear you crying.

You said: “Anyone can show me where to be?”
“Anyone can show me where to be?”

You have a heart that I still believe in.
You'll never lose it if you try to stop all the fighting.
It doesn't matter if you feel like nothing.
You know I love you and I'll sing the song with blessing.

Sing it: “Everyone can show you where to live.”
“Everyone can show you where to live.”

Oh... Oh... Oh... Oh... Oh... Oh...
“Everyone can show me where to be.”
“Everyone can show me where to live.”
“Everyone can show me where to be.”
“Everyone can show me where to breathe.”
“Everyone should know we have to give.”

Sodagreen (Sūdá Lǜ) 苏打绿 - Tòngkuai De Āiyàn 痛快的哀艳

zhěnggè xīngqún wúrén bú bìng
整个星群 无人不病
zhǐshì yào bǐ shuí bìng de qīng
只是要比 谁病得轻
xìjūn chíxù mànyán
细菌持续蔓延
tūrán qiánfú yòu yuèláiyuè gāo
突然潜伏又越来越高

báirì dī yín yì liǎn lěngjìng
白日低吟 一脸冷静
yèwǎn jiějìn fàngshēng gòubìng
夜晚解禁 放声诟病
xìjūn chíxù mànyán
细菌持续蔓延
tūrán qiánfú yòu yuèláiyuè gāo
突然潜伏又越来越高

méi rén néng líkāi méi rén néng líkāi
没人能离开 没人能离开
qídǎo ér Shàngdì yě zhǐhǎo liǎngshǒu tānkāi
祈祷而上帝也只好两手摊开
méi rén néng lìwài méi rén néng lìwài
没人能例外 没人能例外
lěngdàn sùmìng wánnòngzhe tā āiyàn de tòngkuai
冷淡宿命玩弄着他哀艳的痛快
āiyàn de tòngkuai
哀艳的痛快
āiyàn de tòngkuai
哀艳的痛快

zhěnggè xīngqún wúrén bú bìng
整个星群 无人不病
zhǐshì yào bǐ shuí bìng de qīng
只是要比 谁病得轻
xìjūn chíxù mànyán
细菌持续蔓延
tūrán qiánfú yòu yuèláiyuè gāo
突然潜伏又越来越高

méi rén néng líkāi méi rén néng líkāi
没人能离开 没人能离开
qídǎo ér Shàngdì yě zhǐhǎo liǎngshǒu tānkāi
祈祷而上帝也只好两手摊开
méi rén dédào lǐcǎi méi rén dédào lǐcǎi
没人得到理睬 没人得到理睬
qǐtǎo ér suǒyǒu yě zhǐshì bùlǐbùcǎi
乞讨而所有也只是不理不睬
méi rén kěnéng yǐn mái méi rén kěnéng yǐn mái
没人可能隐埋 没人可能隐埋
táopǎo ér shìjiè yě zhǐ jiāo luò de huómái
逃跑而世界也只教落得活埋
méi rén néng lìwài méi rén néng lìwài
没人能例外 没人能例外
lěngdàn sùmìng wánnòngzhe tā āiyàn de tòngkuai
冷淡宿命玩弄着他哀艳的痛快
āiyàn de tòngkuai
哀艳的痛快
āiyàn de tòngkuai
哀艳的痛快

lái jìxù chóngbài lái jìxù shuǎlài lái jìxù méngyá gèngduō de guǐtāi
来继续崇拜 来继续耍赖 来继续萌芽更多的鬼胎
jìxù bèi qīmán jìxù bèi chūmài jìxù liánjià de zhèngmíng zìjǐ suǒ cúnzài
继续被欺瞒 继续被出卖 继续廉价地证明自己所存在

báigē zhānrǎn hēisè chén'āi
白鸽沾染 黑色尘埃
lǜshù jìzǎi xuèhóng yīnmái
绿树记载 血红阴霾
wǒ xiǎng pǎokāi wúfǎ pǎokāi
我想跑开 无法跑开
wǒ xiǎng qīdài méiyǒu qīdài
我想期待 没有期待

(music)

wǒ ràng nǐ jiēfā wǒ ràng nǐ hèn wǒ ràng nǐ zuì guài wǒ
我让你揭发我让你恨我让你罪怪我

Sodagreen (Sūdá Lǜ) 苏打绿 - Xiàyǔ De Yèwǎn 下雨的夜晚

tā yòng tā yíwàng de běnnéng zǒule nàme yuǎn
他用他遗忘的本能 走了那么远
yìzhí dào jīntiān nǐ hái wèi tā jìniàn
一直到今天 你还为他纪念
nǐ yòng màn bàn pāi de jiǎobù zǒu de nàme lèi
你用慢半拍的脚步 走得那么累
yìzhí dào jīntiān tā dōu méiyǒu chájué
一直到今天 他都没有察觉

xīnténg nǐ bù dǒng gàobié ràng guòwǎng búduàn shàngyǎn
心疼你 不懂告别 让过往 不断上演
jìyì de shàngkōng juéjiàng de pánxuánzhe nà yì tiān
记忆的上空 倔强地盘旋着那一天

xiàyǔ de yèwǎn nǐ de xīn zhěnggè dōu shuāisuì le
下雨的夜晚 你的心 整个都摔碎了
ràng yǔshuǐ jìngjìng yǎnhù nǐ de yǎnlèi
让雨水 静静掩护你的眼泪
wǒ bú huì wèn bú huì shuō nǐ tài shǎle yìdiǎn
我不会问 不会说你 太傻了一点
shītòu le wǒ huì zài zhèlǐ péizhe nǐ
湿透了 我会在这里 陪着你

xiàng yí gè yǎnyuán bǎ bēishāng dàngzuò shì páiliàn
像一个演员 把悲伤当作是排练
báitiān bèi xùnfú yèwǎn què gèng jùliè
白天被驯服 夜晚却更剧烈
xiàng yí piàn luòyè zhuìluò qián kūhuáng de fēnfēi
像一片落叶 坠落前枯黄的纷飞
qíngxù yuè chénzhòng jiù yuè tiējìn dìmiàn
情绪越沉重 就越贴近地面

xīnténg nǐ bù kěn tíngxiē líbukāi gùzhi yù jué
心疼你 不肯停歇 离不开 固执欲绝
huǎngyán róngyì dǒng zhēnxiàng què zǒng nányǐ qù miànduì
谎言容易懂 真相却总难以去面对

xiàyǔ de yèwǎn nǐ de xīn zhěnggè dōu shuāisuì le
下雨的夜晚 你的心 整个都摔碎了
ràng yǔshuǐ jìngjìng yǎnhù nǐ de yǎnlèi
让雨水 静静掩护你的眼泪
wǒ bú huì wèn bú huì shuō nǐ tài shǎle yìdiǎn
我不会问 不会说你 太傻了一点
shītòu le wǒ huì zài zhèlǐ
湿透了 我会在这里

fàngqíng de yèwǎn nǐ de xīn zhōngyú qiāoqiāo shuì le
放晴的夜晚 你的心 终于悄悄睡了
ràng yuèguāng jìngjìng zhēngfā nǐ de yǎnlèi
让月光 静静蒸发你的眼泪
shuí dōu bié wèn dōu bié quàn nǐ yào cōngming yìdiǎn
谁都别问 都别劝你要聪明一点
yǔ tíng le wǒ hái zài zhèlǐ
雨停了 我还在这里

shòushāng le shuí dōu huì kūqì
受伤了 谁都会哭泣
kū wánle bié fǒudìng guòqu
哭完了 别否定过去
kuàilè de měihǎo de dōu hái zài zhèlǐ děngzhe nǐ
快乐的 美好的 都还在这里 等着你