Túrán xiǎng ài nǐ 突然想愛你

Suddenly Want To Love You

Tiba-tiba ingin mencintaimu

By : Della Ding feat. Wakin Chau


突然想爱 我已不是小孩
Túrán xiǎng ài wǒ yǐ bùshì xiǎohái
Suddenly want to love, I’m no longer a child
Tiba-tiba ingin mencintai, Aku bukan lagi anak kecil
却像首次告白 只想被你爱
Què xiàng shǒucì gàobái zhǐ xiǎng bèi nǐ ài
This is like my first confession, just want to be loved by you
Ini menyerupai legalisasi pertamaku, hanya ingin dicintai olehmu
突然想爱 最坦然的坦白
Túrán xiǎng ài zuì tǎnrán de tǎnbái
Suddenly want to love, the most frank confession
Tiba-tiba ingin mencintai, legalisasi paling jujur
像赤裸的脚踝 舒服自在
Xiàng chìluǒ de jiǎohuái shūfú zìzài
Like the barefoot, comfortable and unrestrained
Seperti bertelanjang kaki, nyaman dan terkendali

----@----
活过来 我 都爱
Huó guòlái wǒ dōu ài
Alive again, I love it all
Hidup lagi, saya suka itu semua
突然明白 之前的都不算爱
Túrán míngbái zhīqián de dōu bù suàn ài
Suddenly understand that everything before is not love
Tiba-tiba mengerti bahwa segala sesuatu sebelumnya bukanlah cinta
我 都爱 活过来
Wǒ dōu ài huó guòlái
I love it all, Alive again
Aku suka itu semua, hidup lagi
责无旁贷 也包括你的不可爱
Zéwúpángdài yě bāokuò nǐ de bù kě'ài
You are my responsibility, including your uncuteness
Kau yakni tanggung jawabku, termasuk ketidak lucuanmu
----------

----Reff----
总是突如其来爱 还让人眼界大开
Zǒng shì tūrúqílái ài hái ràng rén yǎnjiè dà kāi
Love always unexpected, has broaden one’s view
Cinta selalu tak terduga, telah memperluas pandangan seseorang
原来一切值得期待
Yuánlái yīqiè zhídé qídài
In fact, everything is worth the wait
Sesungguhnya, semuanya sepadan dengan menunggu
总是突如其来爱 像河流进了大海
Zǒng shì tūrúqílái ài xiàng héliú jìnle dàhǎi
Love always unexpected just like the river flowing into the sea
Cinta selalu tak terduga seperti sungai yang mengalir ke laut
原来应该这样 存在
Yuánlái yīnggāi zhèyàng cúnzài
In fact, it should exist like this
Sesungguhnya, harus ada menyerupai ini
----------

突然想爱 最温柔的覆盖
Túrán xiǎng ài zuì wēnróu de fùgài
Suddenly want to love, the most gentle overlay
Tiba-tiba ingin mencintai, hamparan yang paling lembut
草地等到花开 信手拈来
Cǎodì děngdào huā kāi xìnshǒuniānlái
Wait until the meadow blossom, you have my word
Menunggu hingga padang rumput berbunga, itu janjiku
突然想爱 我已不是小孩
Túrán xiǎng ài wǒ yǐ bùshì xiǎohái
Suddenly want to love I’m no longer a child
Tiba-tiba ingin mencintai, Aku bukan lagi anak kecil
却想被你溺爱 只想被你爱
Què xiǎng bèi nǐ nì'ài zhǐ xiǎng bèi nǐ ài
Just want to be spoiled by you, just want to be loved by you
Hanya ingin dimanjakan olehmu, hanya ingin dicintai olehmu

Repeat @
Repeat Reff

爱是耐心 爱是勇气
Ài shì nàixīn ài shì yǒngqì
Love is patient, Love is courage
Cinta yakni sabar, cinta yakni keberanian
爱是默契 [不言而喻]
Ài shì mòqì [bù yán ér yù]
Love is a mutual understanding, it goes without saying
Cinta yakni saling pengertian, tak perlu dikatakan lagi
爱是上瘾 爱是不可理喻
Ài shì shàngyǐn ài shì bùkě lǐyù
Love is addictive, Love is unreasonable
Cinta yakni kecanduan, cinta tidak masuk akal
我还不了解的事
Wǒ hái bù liǎojiě de shì
I still don’t understand this
Aku masih tak mengerti hal ini

----@@----
总是突如其来爱 还让人眼界大开
Zǒng shì tūrúqílái ài hái ràng rén yǎnjiè dà kāi
Love always unexpected, has broaden one’s view
Cinta selalu tak terduga, telah memperluas pandangan seseorang
原来一切可以忍耐
Yuánlái yīqiè kěyǐ rěnnài
In fact, everything can be withstood
Sesungguhnya, semuanya dapat bertahan
总是突如其来爱 爱之所以成为爱
Zǒng shì tūrúqílái ài ài zhī suǒyǐ chéngwéi ài
Love always unexpected, to love is a reason why it becomes love
Cinta selalu tak terduga, untuk mengasihi yakni alasan mengapa hal itu menjadi cinta
我在就为你的到来
Wǒ zài jiù wèi nǐ de dàolái
I will wait your arrival
Aku akan menunggu kedatanganmu
----------

Repeat @@


Arti Lagu Tu Ran Xiang Ai Ni Lyrics Translation - Della Ding Feat.Wakin Chau

Posted on

Rabu, 26 Juni 2013

Category

,

,

,

,

,

,

,